- مشخصات كتاب
- اشاره
- باب ذال
- باب الراء
- (ربّ) [ربّ :
- (ربح) [ربح :
- (ربص) [ربص :
- (ربط) [ربط]:
- (ربع) [ربع :
- (ربو) [ربو]:
- (رتع) [رتع :
- (رتق) [رتق :
- (رتل) [رتل :
- (رج) [رج :
- (رجز) [رجز]:
- (رجس) [رجس :
- (رجع) [رجع :
- (رجف) [رجف :
- (رجل) [رجل :
- (رجم) [رجم :
- (رجا) [رجا]:
- (رحب) [رحب :
- (رحق) [رحق :
- (رحل) [رحل :
- (رحم) [رحم :
- (رخاء) [رخاء]:
- (رد) [رد]:
- (ردف) [ردف :
- (ردم) [ردم :
- (ردأ) [ردأ]:
- (رذل) [رذل :
- (رزق) [رزق :
- (رسّ) [رسّ :
- (رسخ) [رسخ :
- (رسل) [رسل :
- (رسا) [رسا]:
- (رشد) [رشد]:
- (رص) [رص :
- (رصد) [رصد]:
- (رضع) [رضع :
- (رضى) [رضى :
- (رطب) [رطب :
- (رعب) [رعب :
- (رعد) [رعد]:
- (رعى) [رعى :
- (رعن) [رعن :
- (رغب) [رغب :
- (رغد) [رغد]:
- (رغم) [رغم :
- (رف) [رف :
- (رفت) [رفت :
- (رفث) [رفث :
- (رفد) [رفد]:
- (رفع) [رفع :
- (رق) [رق :
- (رقب) [رقب :
- (رقد) [رقد]:
- (رقم) [رقم :
- (رقى) [رقى :
- (ركب) [ركب :
- (ركد) [ركد]:
- (ركز) [ركز]:
- (ركس) [ركس :
- (ركض) [ركض :
- (ركع) [ركع :
- (ركم) [ركم :
- (ركن) [ركن :
- (رم) [رم :
- (رمح) [رمح :
- (رمد) [رمد]:
- (رمز) [رمز]:
- (رمض) [رمض :
- (رمى) [رمى :
- (رهب) [رهب :
- (رهط) [رهط]:
- (رهق) [رهق :
- (رهن) [رهن :
- (رهو) [رهو]:
- (ريب) [ريب :
- .(روح) [روح :
- (رود) [رود]:
- (رأس) [رأس :
- (ريش) [ريش :
- (روض) [روض :
- (ريع) [ريع :
- (روع) [روع :
- (الرّوغ) [الرّوغ :
- (رأف) [رأف :
- (روم) [روم :
- (رين) [رين :
- (رأى) [رأى :
- (روى) [روى :
- «كتاب الزّاء»
- (زبد) [زبد]
- .(زبر) [زبر]
- (زج) [زج]
- (زجر) [زجر]
- (زجا) [زجا]
- (زحزح) [زحزح]
- (زحف) [زحف]
- (زخرف) [زخرف]
- .(زرب) [زرب]
- (زرع) [زرع]
- (زرق) [زرق]
- (زرى) [زرى]
- (زعق) [زعق]
- (زعم) [زعم]
- .(زفّ) [زفّ]
- (زفر) [زفر]
- .(زقم) [زقم]
- (زكا) [زكا]
- (زلّ) [زلّ]
- (زلف) [زلف]
- .(زلق) [زلق]
- (زمر) [زمر]
- (زمل) [زمل]
- (زنم) [زنم]
- (زنا) [زنا]
- (زهد «1») [زهد]
- (زهق) [زهق]
- (زوج) [زوج]
- (زاد) [زاد]
- (زور) [زور]
- .(زيغ) [زيغ]
- (زال) [زال]
- (زين) [زين]
- «كتاب السين»
- (سبب) [سبب]
- (سبت) [سبت]
- (سبح) [سبح]
- (سبخ) [سبخ]
- (سبط) [سبط]
- (سبع) [سبع]
- (سبغ) [سبغ]
- .(سبق) [سبق]
- (سبل) [سبل]
- (سبأ) [سبأ]
- (ست) [ست]
- (سجد) [سجد]
- .(سجر) [سجر]
- .(سجل) [سجل]
- .(سجن) [سجن]
- (سجى) [سجى]
- (سحب) [سحب]
- .(سحت) [سحت]
- (سحر) [سحر]
- (سحق) [سحق]
- (سحل) [سحل]
- (سخر) [سخر]
- (السّخط) [السّخط]
- (سد) [سد]
- (سدر) [سدر]
- (سدس) [سدس]
- (سرر) [سرر]
- (سرب) [سرب]
- (سربل) [سربل]
- (سرج) [سرج]
- (سرح) [سرح]
- (سرد) [سرد]
- (سردق) [سردق]
- (سرط) [سرط]
- (سرع) [سرع]
- (سرف) [سرف]
- (سرق) [سرق]
- (سرمد) [سرمد]
- (سرى) [سرى]
- (سطح) [سطح]
- (سطر) [سطر]
- (سطا) [سطا]
- (سعد) [سعد]
- (سعر) [سعر]
- (سعى) [سعى]
- (سغب) [سغب].
- (سفر) [سفر]
- (سفع) [سفع]
- (سفك) [سفك]
- (سفل) [سفل]
- (سفن) [سفن]
- (سفه) [سفه]
- (سقر) [سقر]
- (سقط) [سقط]
- (سقف) [سقف]
- (سقم) [سقم]
- (سقى) [سقى]
- (سكب) [سكب]
- (سكت) [سكت]
- (سكر) [سكر]
- (سكن) [سكن]
- .(سل) [سل]
- (سلب) [سلب]
- (سلح) [سلح]
- (سلخ) [سلخ]
- (سلط) [سلط]
- (سلف) [سلف]
- (سلق) [سلق]
- (سلك) [سلك]
- (سلم) [سلم]
- (سلا) [سلا]
- .(سمم) [سمم]
- (سمد) [سمد]
- (سمر) [سمر]
- (سمع) [سمع]
- .(سمك) [سمك]
- (سمن) [سمن]
- .(سما) [سما]
- (سنن) [سنن]
- (سنم) [سنم]
- (سنا) [سنا]
- (سنه) [سنه]
- (سهر) [سهر]
- .(سهل) [سهل]
- (سهم) [سهم]
- (سها) [سها]
- (سيب) [سيب]
- .(ساح) [ساح]
- (سود) [سود]
- .(سار) [سار]
- (سور) [سور]
- (سوط) [سوط]
- (ساعه) [ساعه]
- (ساغ) [ساغ]
- (سوف) [سوف]
- (ساق) [ساق]
- (سول) [سول]
- (سال) [سال]
- (سأل) [سأل]
- (سام) [سام]
- (سأم) [سأم]
- (سنين) [سنين]
- (سوا) [سوا]
- (سواء) [سواء]
- «كتاب الشّين»
- (شبه) [شبه]
- .(شتت) [شتت]
- (شتا) [شتا]
- .(شجر) [شجر]
- .(شح) [شح]
- (شحم) [شحم]
- (شحن) [شحن]
- (شخص) [شخص]
- (شد) [شد]
- (شر) [شر]
- (شرب) [شرب]
- (شرح) [شرح]
- (شرد) [شرد]
- (شرذم) [شرذم]
- (شرط) [شرط]
- (شرع) [شرع]
- (شرق) [شرق]
- (شرك) [شرك]
- (شرى) [شرى]
- (شط) [شط]
- (شطر) [شطر]
- (شطن) [شطن]
- (شطا) [شطا]
- (شعب) [شعب]
- (شعر) [شعر]
- (شعف) [شعف]
- .(شعل) [شعل]
- (شغف) [شغف]
- (شغل) [شغل]
- (شفع) [شفع]
- (شفق) [شفق]
- (شفا) [شفا]
- (شقّ) [شقّ]
- (شقا) [شقا]
- (شكك) [شكك]
- (شكر) [شكر]
- (شكس) [شكس]
- .(شكل) [شكل]
- (شكا) [شكا]
- (شمت) [شمت]
- (شمخ) [شمخ]
- (شمأز) [شمأز]
- (شمس) [شمس]
- (شمل) [شمل]
- (شنا) [شنا]
- (شهب) [شهب]
- (شهد) [شهد]
- (شهر) [شهر]
- (شهق) [شهق]
- (شها) [شها]
- (شوب) [شوب]
- (شيب) [شيب]
- (شيخ) [شيخ]
- (شيد) [شيد]
- (شور) [شور]
- (شيط) [شيط]
- (شوظ) [شوظ]
- (شيع) [شيع]
- .(شوك) [شوك]
- (شأن) [شأن]
- (شوى) [شوى]
- (شى ء) [شى ء]
- (شية) [شية]
- (باب ص)
- (صبب) [صبب]
- (صبح) [صبح]
- (صبر) [صبر]
- (صبغ) [صبغ]
- (صبا) [صبا]
- (صحب) [صحب]
- (صحف) [صحف]
- (صخ) [صخ]
- (صخر) [صخر]
- (صدد) [صدد]
- (صدر) [صدر]
- (صدع) [صدع]
- (صدف) [صدف]
- (صدق) [صدق]
- (صدى) [صدى]
- (صر) [صر]
- (صرح) [صرح]
- (صرف) [صرف]
- صرفان
- (الصّرم) [الصّرم]
- (صراط) [صراط]
- (صطر) [صطر]
- (صرع) [صرع]
- (صعد) [صعد]
- (صعر) [صعر]
- (صعق) [صعق]
- (صغر) [صغر]
- .(صغا) [صغا]
- (صف) [صف]
- (صفح) [صفح]
- (صفد) [صفد]
- (صفر) [صفر]
- (صفن) [صفن]
- .(صفو) [صفو]
- (صلل) [صلل]
- (صلب) [صلب]
- (صلح) [صلح]
- (صلد) [صلد]
- (صلا) [صلا]
- (صمم) [صمم]
- (صمد) [صمد]
- (صمع) [صمع]
- (صنع) [صنع]
- (صنم) [صنم]
- (صنو) [صنو]
- (صهر) [صهر]
- (صوب) [صوب]
- .(صوت) [صوت]
- (صاح) [صاح]
- (صيد) [صيد]
- (صور) [صور]
- (صير) [صير]
- (صاع) [صاع]
- (صوغ) [صوغ]
- (صوف) [صوف]
- (صيف) [صيف]
- (صوم) [صوم]
- (صيص) [صيص]
- كتاب (ض)
- باب (الطاء)
- (طبع) [طبع]
- .(طبق) [طبق]
- (طحا) [طحا]
- (طرح) [طرح]
- (طرد) [طرد]
- (طرف) [طرف]
- .(طرق) [طرق]
- (طرى) [طرى]
- (طس) [طس]
- (طعم) [طعم]
- (طعن) [طعن]
- (طغى) [طغى]
- (طف) [طف]
- (طفق) [طفق]
- (طفل) [طفل]
- (طلل) [طلل]
- (طفى) [طفى]
- (طلب) [طلب]
- (طلت) [طلت]
- (طلح) [طلح]
- .(طلع) [طلع]
- (طلق) [طلق]
- (طم) [طم]
- (طمث) [طمث]
- (طمس) [طمس]
- (طمع) [طمع]
- (طمن) [طمن]
- (طهر) [طهر]
- (طيب) [طيب]
- (طور) [طور]
- (طير) [طير]
- (طوع) [طوع]
- (طوف) [طوف]
- (طوق) [طوق]
- (طول) [طول]
- (طين) [طين]
- (طوى) [طوى]
- «باب ظاء»
- «باب عين»
- (عبد) [عبد]
- (عبث) [عبث]
- (عبر) [عبر]
- (عبس) [عبس]
- (عبقر) [عبق]
- (عبا) [عبا]
- (العَتَب) [العَتَب]
- (عتد) [عتد]
- (عتق) [عتق]
- (عتل) [عتل]
- (عتا) [عتا].
- (عثر) [عثر]
- (عثى) [عثى].
- (عجب) [عجب]
- (عجز) [عجز]
- (عجف) [عجف].
- (عجل) [عجل]
- (عجم) [عجم]
- (عدّ) [عدّ]
- (عدس) [عدس]
- (عدل) [عدل]
- (عدن) [عدن]
- (عدا) [عدا]
- (عذب) [عذب]
- (عذر) [عذر]
- (عرّ) [عرّ]
- (عرب) [عرب]
- (عرج) [عرج]
- (عرجن) [عرجن]
- (عرش) [عرش]
- (عرض) [عرض]
- (عرف) [عرف]
- (عرم) [عرم]
- (عرى) [عرى]
- (عزّ) [عزّ]
- (عزب) [عزب]
- (عزر) [عزر]
- (عزل) [عزل]
- (عزم) [عزم]
- (عزا) [عزا]
- (عسعس) [عسعس]
- (عسر) [عسر]
- (عسل) [عسل]
- (عسى) [عسى]
- (عشر) [عشر]
- (عشاء) [عشاء]
- (عصب) [عصب]
- (عصر) [عصر]
- (عصف) [عصف]
- (عصم) [عصم]
- (عصا) [عصا]
- (عضّ) [عضّ]
- (عضد) [عضد]
- (عضل) [عضل]
- (عضه) [عضه]
- (عطف) [عطف]
- (عطل) [عطل]
- (عطا) [عطا]
- (عظم) [عظم]
- (عف) [عف]
- (عفر) [عفر]
- (عفا) [عفا]
- (عقب) [عقب]
- (عقد) [عقد]
- (عقر) [عقر]
- (عقل) [عقل]
- (عقم) [عقم]
- (عكف) [عكف]
- (علق) [علق]
- (علم) [علم]
- (علن) [علن]
- (علا) [علا]
- (عمّ) [عمّ].
- (عمد) [عمد]
- (عمر) [عمر]
- (عمق) [عمق]
- (عمل) [عمل]
- (عمه) [عمه]
- (عمى) [عمى].
- (عن) [عن]
- (عنب) [عنب]
- (عنت) [عنت]
- (عند) [عند]
- (عنق) [عنق]
- (عنا) [عنا]
- (عهد) [عهد]
- (عهن) [عهن]
- (عاب) [عاب]
- (عوج) [عوج]
- (عود) [عود]
- (عور) [عور]
- (عير) [عير]
- (عيس) [عيس]
- (عيش) [عيش]
- (عوق) [عوق]
- (عول) [عول]
- (عيل) [عيل]
- (عوم) [عوم]
- (عون) [عون]
- (عين) [عين]
- (عيى) [عيى]
- «باب غين»
- ( (غبر) [غبر]
- (غبن) [غبن]
- (غثا) [غثا]
- (غدر) [غدر]
- (غدق) [غدق]
- .(غدا) [غدا]
- (غرر) [غرر]
- .(غرب) [غرب]
- .(غرض) [غرض]
- (غرف) [غرف]
- (غرق) [غرق]
- (غرم) [غرم]
- (غزل) [غزل]
- (غزا) [غزا]
- (غسق) [غسق]
- (غسل) [غسل]
- (غشى) [غشى]
- (غصّ) [غصّ].
- (غضّ) [غضّ]
- (غضب) [غضب]
- (غطش) [غطش]
- (غطا) [غطا]
- (غفر) [غفر]
- (غفل) [غفل]
- (غل) [غل]
- (غلب) [غلب]
- (غلظ) [غلظ]
- .(غلف) [غلف]
- (غلق) [غلق]
- (غلم) [غلم]
- (غلا) [غلا]
- .(غم) [غم]
- (غمر) [غمر]
- (غمز) [غمز]
- (غمض) [غمض]
- (غنم) [غنم]
- (غنى) [غنى]
- (غيب) [غيب]
- (غوث) [غوث]
- (غور) [غور]
- (غير) [غير]
- (غوص) [غوص]
- (غيظ) [غيظ]
- (غول) [غول]
- (غوى) [غوى]
ترجمه و تحقيق مفردات الفاظ القرآن جلد 2
مشخصات كتاب
سرشناسه : راغب اصفهاني، حسين بن محمد، - 502ق.، قرن ، .
عنوان قراردادي : المفردات في غريب القرآن .فارسي
عنوان و نام پديدآور : ترجمه و تحقيق مفردات الفاظ القرآن / مولف ابوالقاسم حسين بن محمدبن فضل معروف به راغب اصفهاني؛ ترجمه و تحقيق همراه با تفسير لغوي و ادبي قرآن از غلامرضا خسروي حسيني.
مشخصات نشر : تهران: المكتبه المرتضويه لاحياء آثارالجعفريه ، 1383.
مشخصات ظاهري : 3ج.
شابك : دوره: 964-92839-8-6 ؛ ج. 1: 964-90464-0-1 ؛ ج. 2: 964-92839-7-8 ؛ 24000 ريال: چاپ چهارم 978-964-9046-40-1 : ؛ 240000 ريال: ج.2، چاپ چهارم 978-964-9283-97-8: ؛ 240000 ريال: ج.3، چاپ چهارم 978-964-9049-40-0 :
وضعيت فهرست نويسي : فاپا
يادداشت : ج. 1(چاپ سوم:1383).
يادداشت : ج.1-3 ( چاپ چهارم: 1387 ).
يادداشت : عنوان ديگر: ترجمه كتاب المفردات في غريب القرآن.
يادداشت : كتابنامه.
مندرجات : ج.1. الف- دال.-- ج.2. ذال- غين.-- ج.3. فاء- ياء.
عنوان ديگر : ترجمه كتاب المفردات في غريب القرآن.
موضوع : قرآن -- مسائل لغوي
موضوع : قرآن -- واژه نامه ها
موضوع : قرآن -- كشف الآيات
موضوع : قرآن -- واژه نامه ها -- فارسي
شناسه افزوده : خسروي حسيني، غلامرضا، مترجم
رده بندي كنگره : BP82/3/ر2م 7041 1383
رده بندي ديويي : 297/13فا
شماره كتابشناسي ملي : م 83-31974
ص: 1